YouTube ha aggiornato il suo help center con alcuni consigli per effettuare l’upload di video con caratteristiche opportune tali da mantenere l’ “aspect ratio” del video originale (ovvero il rapporto tra altezza e lunghezza, i classici 16:9 oppure 4:3) e soprattutto evitare l’eccessiva presenta di barre nere tutt’ attorno al filmato.
In questo post prendo quindi spunto dalla pagina ufficiale del centro assistenza di youtube (che per questo argomento, al momento, non è disponibile in italiano).
Effettuare l’upload di un video per poi vederlo con aspect ratio e proporzioni non naturali, schiacciato o allungato (stretched), non è una cosa piacevole per un video publisher.
Quante volte ho visto comunque persone che, anche guardando alla TV una trasmissione in 4:3, impostano però la visualizzazione in 16:9 ( e sto parlando anche dei centri commerciali dove si dovrebbero apprezzare al meglio le caratteristiche di un prodotto): il risultato è pessimo, con i soggetti “allargati” che sembrano dei barili…
Una visualizzazione di questo tipo non è certo ideale in quanto le proporzioni naturali del video originale dovrebbero sempre essere mantenute.
I video, prima di essere caricati , NON dovrebbero avere GiA’ le classiche barre nere sopra o ai lati (letterboxing o pillarboxing). Quindi guarda bene come appare il video mentre stai facendo l’editing.
Peggio ancora se modifichi l’aspect ratio di un video originale, ad esempio allungandolo.
Ciò che bisogna ricordasi è che se il video che hai ripreso e uploadato ha proporzione 4:3, Il player di YouTube, essendo ora diventato di default a 16:9, aggiunge automaticamente ai lati del video stesso le due barre nere (pillarboxing), in modo da visualizzarlo correttamente, senza tagli o deformazioni (schiacciamenti e allungamenti).
Si veda l’immagine sotto e le relative note per chiarire il concetto:
Se invece il letterboxing è aggiunto GIA’ in fase di editing , prima dell’upload e per creare un video in 4:3 da una fonte nativa in 16:9, il player di YouTube riconoscerà che c’è qualcosa che non va ed aggiungerà comunque le barre laterali, con il risultato che il filmato si vedrà più piccolo e al centro di un contorno nero, (windowsboxing), o peggio ancora di colori differenti, come si vede sotto:
Per l’embedding: se il player è ridimesionato per l’inserimento in un sito scegliendo delle dimensioni che non rispettano le proporzioni originali, sono ancora una volta aggiunte le barre nere: ad esempio se prendi un video che su YouTube è in 16:9 ma lo inserisci nel tuo sito con dimensioni in 4:3 (es. il classico player 425×344), YouTube lo corregge tramite letterboxing (ovvero con una striscia nera sopra e una sotto).
Il player può agire in questo modo SOLO se è stata mantenuta l’aspect ratio nativa del video.
Se invece vuoi assolutamente eliminare in ogni caso le barre laterali in maniera alternativa, prova a vedere come ha fatto il pazzo Freddyw … 
Per una guida dettagliata su come ottenere i migliori risultati dal punto di vista della qualità dell’immagine, ti consiglio una lettura del post già pubblicato su TuttoWebVideo sulle Specifiche e i formati video ideali da utilizzare su YouTube.
Link alle immagini originali con le spiegazioni in inglese:
Youtube widescreen options
Segui TuttoWebVideo Su :
Ti potrebbe interessare...
- Come Personalizzare la Visualizzazione e le Proporzioni Dei Tuoi Video su Youtube Aspect ratio e modalità di visualizzazione su youtube: ecco come regolare le proporzioni e la...
- Come Accelerare il Caricamento dei Video Online nel Browser ed Evitare di Vederli a Scatti SpeedBit Video Accelerator aiuta a caricare velocemente lo streaming dei video di youtube e altri...
- Youtube Inserisce la Funzionalità di Ricerca Dei Video All’ Interno Dei Player “Embeddati” E' stata aggiunta una barra di ricerca dei filmati di YouTube direttamente all'interno del player...
- Embedding Dei Video di YouTube in 16:9 (Widescreen) Ora YouTube riconosce l'aspect ratio del filmato e propone delle dimensioni per il codice di...
- Embedding in HD dei Video di YouTube Ora l' embedding in HD è integrato nel codice fornito di default da YouTube, senza...
- Evitare di Vedere a Scatti i Video di YouTube con lo Script YOUTUBE BUFFER VIDEO Script per facilitare il buffering dei video di YouTube eliminando l'autoplay e favorendo così il...
- Nuove Funzionalità di Youtube: Visualizzazione Cinema e Anteprima Audio dei Commenti Visualizzazione cinema a 16:9 in widescreen e anteprima audio dei commenti (in inglese): novità su...
- Ora Nel Player di Youtube i Video si Vedono in WIDESCREEN: Vantaggi e Svantaggi nuovo player di youtube in 16:9 per vedere i filmati in widescreen...consigli per un embedding...
21:19
Il mio problema è che non riesco a ritagliare il video. Con la videocamera riprendo l’opzione “cinema” cioè con le barre nere sotto e sopra, lo passo sul pc ma mi viene in 4:3 con le barre nere superiore e inferiore. lavoro il filmato ed effettuo il renderingo in .avi e già quì mi viene in 4:3 con le barre sotto e sopra. Il video lo leggo con Vlc dove è possibile tagliare in formato 16:9 quindi se ho uno schermo in formato widescreen si vede perfettamente riempiendo tutto lo schermo. il problema nasce quando io mi voglio mettere il video su Youtube. Ovviamente non posso metterlo in .avi perchè ci metterebbe un infinità a caricarsi oltre che passare il livello di dimenzione consentita, allora lo trasformo in mp4 e lo carico. Quando il video è caricato però continua a vedersi il 4:3 con le bruttissime strisce superiori e inferiori facendo perdere il bello del video in 16:9 e lì non posso come con Vlc ritagliare il video. Spero che quì mi possiate aiutare a risolvere questo brutto problema perchè ho cercato in molti siti senza mai trovare risposte.
Antonio
08:12
Forse il problema è all’origine (se non ho capito male): non riesco a capire come mai la tua videocamera riprenda con le barre sopra e sotto, se riprendesse nativamente in 16:9 questo non succederebbe (vedresti queste barre soltanto quando guardi a schermo pieno il video su un monitor 4:3, ma non nel player di YouTube che ha proporzioni 16:9).
E’ forse una videocamera che riprende in 4:3 con in più l’opzione cinema ? se il video nativo parte già con le strisce non va bene…
Il video quindi non lo dovresti ritagliare, dovrebbe essere già nelle proporzioni giuste all’origine.
Esistono però alcuni trucchetti da applicare direttamente su youtube che potrebbero essere d’aiuto in certe occasioni (ma non sempre ….), prova a guardare quest’altro articolo:
http://tuttowebvideo.com/personalizzare-aspetto-proporzioni-video-youtube/
16:36
io invece ho un problema differente, la mia telecamera riprende in 4:3, carico il video sul pc, lo comprimo da DV a Mp4 e rimane in 4:3 senza alcuna barra ne ai lati ne sopra e sotto.
Carico il video su youtube, si vede bene per qualche minuto dopo caricato con le regolari bande nere ai lati mentre dice “che sta ancora ottimizzando il flusso video” e poi quando finisce la sua “ottimizzazione” toglie le barre e mi tira il video in 16:9 deformando cosi il video e facendo sparire addirittura le due fasce sopra e sotto di immagine… non so piu come fare e la 4 volta che carico il video sempre in formati differenti cercando di risolvere
16:51
prova a vedere se ti ritornano utili questi “tag” che youtube aveva introdotto tempo fa per regolare le proporzioni e la qualità con cui sono mostrati di default i video che hai caricato, fammi sapere se funzionano ancora:
http://tuttowebvideo.com/personalizzare-aspetto-proporzioni-video-youtube/
17:48
mi dispiace, non sono riuscito a venirne a capo, ho notato che nella schermata di modifica il video pero si presenta nella forma giusta, ti lascio il link cosi lo vedi e capisci meglio.
ps se premi il bottone “POP OUT” sulla barra di yt vicino a quello per mettere a tutto schermo il video si apre in una finestra e si vede correttamente…
http://www.youtube.com/watch?v=8BgworHgmxM